Илья Шрайбер. Ильич из Доминиканы (Карибы) (dominicana_life) wrote,
Илья Шрайбер. Ильич из Доминиканы (Карибы)
dominicana_life

Category:

Дожди в Доминикане, без паники

И так, как обычно играем в "найди различия" между российской прессой и адекватными источниками.
Хреново покрашено (на русском)
"11 тысяч граждан эвакуировано к родственникам в близлежащих селениях" - Рашн Пресс.

Наши люди (на испанском)

Перевод вкратце:
"87 семей (приблизительно 391 человек), находятся в полной изоляции в Mata los Indios (Monte Plata, район рядом с рисовыми полями)."

"COE (Доминиканский МЧС) предупреждает о возможных наводнениях в следующих провинциях (15 возможных, вместо 23 по данным российских СМИ): Puerto Plata, Monte Cristi, Santiago, Duarte, Santiago Rodríguez, Sánchez, Dajabón, Monseñor Nouel, San Juan de la Maguana, Valverde, San Pedro de Macorís, El Seibo, Dajabón, Monte Plata и La Vega."



Спутник говорит правду, и только правду. Тут.



Из телефонного разговора:
Ребята из Dajabon`а:
"3 дня лило по ночам в основном, ничего серьезного, позавчера закончились"

Puerto Plata (Пуэрто Плата):
"Ничего серьезного, дожди были, никого в море не унесло"













Катастрофы не произошло, в общем.
Tags: Пуэрто Плата, дожди, доминиканская республика, наводнение, погода в доминикане, сезон в доминикане, сезон дождей в доминикане
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments