?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

И так, как обычно играем в "найди различия" между российской прессой и адекватными источниками.
Хреново покрашено (на русском)
"11 тысяч граждан эвакуировано к родственникам в близлежащих селениях" - Рашн Пресс.

Наши люди (на испанском)

Перевод вкратце:
"87 семей (приблизительно 391 человек), находятся в полной изоляции в Mata los Indios (Monte Plata, район рядом с рисовыми полями)."

"COE (Доминиканский МЧС) предупреждает о возможных наводнениях в следующих провинциях (15 возможных, вместо 23 по данным российских СМИ): Puerto Plata, Monte Cristi, Santiago, Duarte, Santiago Rodríguez, Sánchez, Dajabón, Monseñor Nouel, San Juan de la Maguana, Valverde, San Pedro de Macorís, El Seibo, Dajabón, Monte Plata и La Vega."



Спутник говорит правду, и только правду. Тут.



Из телефонного разговора:
Ребята из Dajabon`а:
"3 дня лило по ночам в основном, ничего серьезного, позавчера закончились"

Puerto Plata (Пуэрто Плата):
"Ничего серьезного, дожди были, никого в море не унесло"













Катастрофы не произошло, в общем.

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
ferma
May. 1st, 2012 03:43 pm (UTC)
мучо агуа!
помыло нормально улицы)
dominicana_life
May. 1st, 2012 04:31 pm (UTC)
Мечта - на каяке по городу прокатиться ;)
siv707prim
May. 2nd, 2012 02:39 am (UTC)
а как иногда хорошо не поехать на отдых, так бы нас в Пуэрто Плата подмочило!
в Торонто завтра гроза ожидается на 3 дня, а в штатах центральных прошел сегодня град с голубиное яйцо. Вот погодка разгулялась:) а Вас там не подмочило?!
dominicana_life
May. 2nd, 2012 03:43 pm (UTC)
Да нет, не особо :) Город (Санто Доминго) принимал душ, даже не ванну :)
pinky999
May. 26th, 2012 10:56 am (UTC)
Простите за оффтоп)) летим в Доминикану 30 мая - подскажите плиз что с погодой?) может сдать билеты пока не поздно?) мы в Пунта Кану правда
dominicana_life
May. 28th, 2012 05:07 pm (UTC)
С погодой - все гуд абсолютно. Солнышко и на Севере и на Юге. 30 - тоже все гуд должно быть) Кстати, если будете в Санто-Доминго - звоните:
tel. +1809.852.7003
tel. +1829.563.0436
Ильич.
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

страна где легче, легкая страна, Доминикана, Доминиканская Республика
dominicana_life
Илья Шрайбер. Ильич из Доминиканы (Карибы)
Недвижимость и туризм в Доминиканской Республике

Latest Month

May 2016
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com